Reptilia
ATTENTION:

1) Te présenter avant de poster tu devras
2) Avant 10 posts aucune annonce (de vente) tu ne posteras
3) Rester courtois tu devras
4) En bon français tu t'exprimeras
5) Sans quoi au bout de 3 avertissements tu dégageras
6) T'inscrire pour ne pas être actif tu éviteras, sinon ton compte on supprimera.



 
AccueilgalerieRechercherFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 L'anglais...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
lilliaOoo
Grande pédagogue


Nombre de messages : 4969
Age : 38
Localisation : Paris. 60, de temps à autre.
Nombre de serpents : 4 -_-"'
Date d'inscription : 19/06/2008

MessageSujet: L'anglais...   Ven 11 Déc - 16:49

On dit que la langue française est compliquée... l'anglais, l'est aussi. On va commencer en abondant dans votre sens.

> Français: 'de 1H58 à 2H02 : de une heure cinquante-huit à deux heures deux.'
> Anglais: 'from two to two to two two'

> Français : 'Trois sorcières regardent trois montres Swatch. Quelle sorcière regarde quelle montre Swatch ?'
> Anglais: 'Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch ??


Et maintenant pour les spécialistes...

> Français: 'Trois sorcières suédoises et transsexuelles regardent les boutons de trois montres Swatch suisses. Quelle sorcière suédoise transsexuelle regarde quel bouton de quelle montre Swatch suisse ?'
> Anglais: (accrochez-vous bien...): 'Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch ?'

On peut aller se rhabiller avec nos chaussettes sèches de l'archiduchesse !!....

Voilà pour abonder dans le sens de ceux qui disent que l'anglais, c'est dur.
En guise de cadeau ( et peut être pour leur prouver un peu le contraire) voici ce petit traité abrégé, que certains connissent d'ailleurs peut-être déjà. Normalement ils devraient faire d'énormes progrès, et parler couramment anglais lors des prochaines bourses reptiles.
On fait ce que l'on peut...


Viens en premier le français, suit le... Franglais... avec l'anglais entre parenthèses.


> "Parlez-vous anglais ?" > "Douille housse pic n'glisse ?" (Do you speak Enaglish)


> "Etes-vous prêt ?" > "Ail ou radis ?" (Are you ready ?)


> "L'addition!" > "Débile!" (The bill)


>" Félicitations !" > "Qu'on gratte tous les jeunes !" (Congratulations!)


> Passer un coup de fil personnel > Ma queue perd son alcool (Make a personal call)


> Plus d'argent > Mors mon nez (More money)


> "Joyeux Noël" (utile, par les temps qui courent!) > "Marie qui se masse" (Merry Christmas)


> "Nous sommes en retard" > "Oui Arlette" ( We are late)


> Attirance sexuelle > C'est que ça pèle (Sex appeal)


> "Le dîner est prêt !"> "Dix nourrices raidies!" (Dinner is ready)


> Fabriqué en France > Mais dîne Frantz (Made in France)


> "J'ai fait un bon voyage" > "Ahmed a l'goût d'tripes" (I made a good trip)


> Le boucher > Deux bouts d'chair (The butcher)


> "Il parle Allemand" > "Il se pique Germaine" (He speaks German)


> "Tu as sauvé toute ma famille !" > "Youssef vole ma femme au lit !" (You saved all my family !)


> "Asseyez-vous sur la chaise"> "Six tonnes de chair" (Sit on the chair.)


> Le sel et le poivre > Sale teint de pépère (Salt and pepper)


> Né pour perdre > Beaune - Toulouse (Born to lose)


> "Je cuisine" > "Âme coquine" ( I'm cooking)


> Épicerie fine > Délicate et saine (Delicatessen)


> "Où est l'épicier ?"> "Varices de grosseur ?"( Where is the grocer ?)


> "Donne-moi de l'argent !" > "Guy vomit sous mon nez !" ( Give-me some money !)


> Prendre le train > Toute ta queue traîne (To take a train)



Allez... prochaine entrevue, y'aura interro orale.
^^

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤Signature¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Here is the deepest secret nobody knows, here is the root of the root and the bud of the bud and the sky of the sky of a tree called life; which grows higher than the soul can hope or mind can hide, and this is the wonder that's keeping the stars apart...
I carry your heart. I carry it in mine.
E.E. CUMMINGS
Revenir en haut Aller en bas
reptiles69
Membre confirmé


Nombre de messages : 330
Age : 33
Localisation : le mans
Nombre de serpents : 2gutt
1 python royal
1 tilika
1calyptratus
Date d'inscription : 27/09/2009

MessageSujet: Re: L'anglais...   Ven 11 Déc - 17:37

hihi j'ai bien mieux compris l'anglais comme ça que tout les cours que j'ai put suivre

merci pour cette leçon "frenchi" d'anglais

Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
 
L'anglais...
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Titou , mon combattant anglais moderne nain
» Familiar Quotation PS Anglais de 18 ans - gardé par sa propriétaire
» chiots setters anglais à vendre
» Qui a volé «Gigi», bulldog anglais?
» En relais :: Bluebelton trouvé setter Anglais département 44

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Reptilia :: Le Salon :: Espace détente-
Sauter vers: