Reptilia
ATTENTION:

1) Te présenter avant de poster tu devras
2) Avant 10 posts aucune annonce (de vente) tu ne posteras
3) Rester courtois tu devras
4) En bon français tu t'exprimeras
5) Sans quoi au bout de 3 avertissements tu dégageras
6) T'inscrire pour ne pas être actif tu éviteras, sinon ton compte on supprimera.



 
AccueilgalerieRechercherFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Maintien ou maintenance

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
phiil
Membre trés actif


Nombre de messages : 638
Age : 57
Localisation : bourgogne
Nombre de serpents : boa mexicain tarahumara
boa hog island
Date d'inscription : 01/08/2011

MessageSujet: Maintien ou maintenance   Mer 11 Mar - 9:32

je rebondis sur le commentaire de kingbaboon dans un sujet récent ou sujet de l'utilisation du mot "maintien" à la place de maintenance, lorsqu'il s'agit de réunir les conditions adéquates pour la conservation d'un reptile
http://reptilia.forumpro.fr/t9031-repro-bci#113658


Maintenance de tous les jours :

(aparté : et pas "maintien", comme ça m'écorche trop souvent la rétine - le maintien, ce sont les bonnes manières)



En lisant la définition de maintenance, il m'apparait que le terme ne correspond pas
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/maintenance/48704


celle de maintien ne parait pas mieux

http://dictionnaire.reverso.net/francais-synonymes/maintien

cependant dans les synonymes du mot maintien, il y a "entretien et conservation" qui me semble bien proche de ce que l'on cherche


alors maintien ou maintenance ?
Revenir en haut Aller en bas
Johannes
Admin


Nombre de messages : 3984
Age : 34
Localisation : Nord est
Nombre de serpents : J'ai plus assez d'doigts.
Date d'inscription : 21/04/2009

MessageSujet: Re: Maintien ou maintenance   Mer 11 Mar - 10:04

Du moment que les animaux vont bien moi j'm'en fous.

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤Signature¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
"Ce que je voudrais, en réalité, c'est qu'on déconstruise suffisamment la culture technologique actuelle pour devenir une nation d'anarchistes agraires, de gourmets pêcheurs-chasseurs-cueilleurs et de sportifs-poètes." John Gierach
Revenir en haut Aller en bas
cremer
Membre trés actif


Nombre de messages : 722
Age : 57
Localisation : eure
Nombre de serpents : 2 thamnophis marcianus macianus
3 thamnophis radix
3 thamnophis sirtalis sirtalis
1 taeniura friesei
1 elaphe dione
1 physignathus cocincinus


Date d'inscription : 28/02/2012

MessageSujet: Re: Maintien ou maintenance   Mer 11 Mar - 10:24

Salut

Pour moi: Maintenance= Entretien dans le but de conserver le bon fonctionnement d'une installation ( Un terrarium ). Je pense que la maintenance d'un animal englobe les soins prodigués afin d'assurer sa bonne santé.

Ce là me convient
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Maintien ou maintenance   Aujourd'hui à 19:34

Revenir en haut Aller en bas
 
Maintien ou maintenance
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Probleme maintien de temperature et hygro
» maintien des rhaco ????
» Maintien Candoia carinata ???
» Tutoriel maintien d'un plaid sur un canapé
» maintien de red cristal

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Reptilia :: Le Salon :: Espace détente-
Sauter vers: